Tánh Minh

全 真

牡 丹 不 異 紫 雲 英,
花 笑 眼 情 草 救 身。
花 草 更 招 山 有 水,
清 雲 古 月 現 全 真。


Tánh Minh
Mẫu Đơn bất dị Tử Vân Anh,
Hoa tiếu nhãn tình thảo cứu thân.
Hoa thảo cánh siêu sơn hữu thủy,
Thanh vân cổ nguyệt hiện toàn chân.


Tạm dịch:
Mẫu Đơn nào khác Tử Vân Anh,
Hoa cười tình mắt cỏ cứu thân.
Hoa cỏ đều buông núi là nước,
Gió mát trăng thanh thực tánh minh.

Nguồn: Cổ Nhân